Đề bài: Write about Tet holiday in your country
Bài làm:
My name is Tran Phuong Uyen. Now, I am 14 years old. I live in Ha Noi city with my family. My country, Vietnam, has many national holiday, but I love the most Tet holiday. This holiday is hold to say goodbye to an old year và welcome a new year.
On this holiday, my family will get together to clean up and decorate the house. Moreover, my parents also cook many traditional delicious food such as Chung cake, jellied meat, lean pork paste, pickled small leeks and so on.
Specially, at the first day of a new year, my parents will bring me to visit my relatives. Everyone also gives each others the best wishes for luckiness and health. Children are given lucky money wrapped in a tiny red envelop.
I love the cozy and hapy atmosphere near by my family. Tet holiday is really meaningful beacause of reminding people to remember about valuable traditional custom of Vietnamese people.
Dịch:
Mình tên là Trần Phương Uyên. Năm nay mình 14 tuổi. Mình sống ở Hà Nội cùng với gia đình của mình. Đất nước mình, Việt Nam, có rất nhiều những ngày nghỉ quốc lễ, những mình thích nhất là ngày Tết. Ngày này được tổ chức để tam biệt năm cũ và chào đón một năm mới đến.
Trong ngày này, gia đình mình sẽ cùng nhau dọn dẹp và trang trí nhà cửa. Hơn thế nữa, bố mẹ mình cũng nấu rất nhiều món ăn truyền thống rất ngon như bánh Chứng, thịt đông, giò lụa, củ kiệu và rất nhiều món khác.
Đặc biệt, trong ngày đầu tiên của năm mới, bố mẹ sẽ dẫn mình đi thăm người thân. Mọi người chúc nhau những lời chúc cho may mắn và sức khỏe. Trẻ em thì được cho tiền mừng tuổi gói trong phong bão lì xì đỏ thắm.
Mình rất thích không khí ấm áp và vui vẻ bên cạnh gia đình như này. Ngày Tết rất ý nghĩa vì nó nhắc nhở mọi người nhớ về những phong tục truyền thống giá trị của người Việt Nam.
Sưu tầm: Trần Thị Nhung
